Idea peregrina salire l'Oronaye ad inizio estate: i canaloni privi di neve sono una croce di fatica e sudore, ma i due prodi non si arrendono e risalgono le chine detritiche e affrontano la loro croce...